Os termos e condições foram atualizados pela última vez em 26 de março de 2024.

1. Introdução

Os presentes termos e condições aplicam-se a este site e às transações relacionadas com os nossos produtos e serviços. Poderá estar vinculado a contratos adicionais relacionados com a sua relação connosco ou com qualquer produto ou serviço que receba da nossa parte. Se as disposições dos contratos adicionais entrarem em conflito com as disposições dos presentes termos e condições, prevalecerão as disposições desses contratos adicionais.

2. Obrigatório

Ao registar-se neste site, ao aceder-lhe ou ao utilizá-lo de qualquer outra forma, aceita ficar vinculado aos termos e condições gerais abaixo indicados. A simples utilização deste site implica o conhecimento e a aceitação dos presentes termos e condições gerais. Em alguns casos específicos, poderemos também solicitar o seu consentimento explícito.

3. Comunicação eletrónica

Ao utilizar este site ou ao comunicar-se connosco por meios eletrónicos, aceita e reconhece que podemos comunicar-nos consigo por via eletrónica no nosso site ou enviando-lhe um e-mail, e concorda que todos os acordos, notificações, publicações e outras comunicações que lhe fornecemos por meios eletrónicos cumprem todos os requisitos legais, incluindo, entre outros, o requisito de que essas comunicações sejam feitas por escrito.

4. Propriedade intelectual

Nós ou os nossos licenciados possuímos e controlamos todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual sobre o website e os dados, informações e outros recursos exibidos ou acessíveis no website.

A menos que um conteúdo específico indique o contrário, nenhuma licença ou outro direito lhe é concedido ao abrigo dos direitos de autor, marcas, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual. Isto significa que não poderá utilizar, copiar, reproduzir, executar, exibir, distribuir, integrar em qualquer suporte eletrónico, modificar, fazer engenharia reversa, descompilar, transferir, descarregar, transmitir, monetizar, vender, comercializar ou comercializar nenhum dos recursos deste site na forma que seja, sem a nossa autorização prévia por escrito, exceto e apenas na medida em que seja estipulado de outra forma em regulamentos de direito imperativo (tais como o direito de citar).

5. Boletim informativo

Não obstante o acima exposto, pode transmitir a nossa newsletter em formato eletrónico a outras pessoas que possam estar interessadas em visitar o nosso site.

6. Propriedade de terceiros

O nosso site pode incluir hiperligações ou outras referências a sites de terceiros. Não monitorizamos nem examinamos o conteúdo dos sites de terceiros que estão ligados a este site. Os produtos ou serviços oferecidos por outros sites estão sujeitos aos termos e condições aplicáveis desses terceiros. As opiniões expressas ou os elementos que aparecem nesses sites não são necessariamente partilhados ou aprovados por nós.

Não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses sites. O utilizador assume todos os riscos associados à utilização desses sites e de quaisquer serviços de terceiros. Não aceitaremos qualquer responsabilidade por perdas ou danos, independentemente da causa, resultantes da divulgação das suas informações pessoais a terceiros.

7. Utilização responsável

Ao visitar o nosso site, concorda em utilizá-lo apenas para os fins previstos e autorizados pelos presentes termos e condições, por qualquer contrato adicional celebrado connosco e pelas leis e regulamentos aplicáveis, bem como pelas práticas online e diretrizes industriais geralmente aceites. Não deve utilizar o nosso website ou os nossos serviços para utilizar, publicar ou distribuir qualquer elemento que consista em (ou esteja relacionado com) software malicioso; utilizar os dados recolhidos no nosso website para qualquer atividade de marketing direto, ou realizar qualquer atividade de recolha de dados sistemática ou automatizada no nosso website ou em relação ao mesmo.

É estritamente proibido envolver-se em qualquer atividade que cause, ou possa causar, danos ao site ou que interfira no desempenho, disponibilidade ou acessibilidade do site.

8. Inscrição

Pode abrir uma conta no nosso site. Durante esse processo, poderá ser-lhe solicitado que escolha uma palavra-passe. É responsável por manter a confidencialidade das palavras-passe e informações da conta e concorda em não partilhar as suas palavras-passe, informações da conta ou acesso seguro ao nosso site ou serviços com qualquer outra pessoa. Não deve permitir que nenhuma outra pessoa utilize a sua conta para aceder ao site, pois é responsável por todas as atividades que ocorram através da utilização das suas palavras-passe ou contas. Deve informar-nos imediatamente se tiver conhecimento da divulgação da sua palavra-passe.

Após o encerramento da conta, não tentará abrir uma nova conta sem a nossa autorização.

9. Política de reembolso e devolução

9.1 Direito de rescisão

Tem o direito de rescindir este contrato no prazo de 30 dias sem indicar o motivo.

O prazo de rescisão expira após 30 dias a partir da data de celebração do contrato.

Para exercer o direito de rescisão, deve informar-nos da sua decisão de rescindir o presente contrato através de uma declaração inequívoca (por exemplo, uma carta enviada por correio, fax ou e-mail). Encontrará os nossos dados de contacto abaixo. Pode utilizar o modelo de formulário de rescisão em anexo, mas não é obrigatório.

Se utilizar esta opção, enviar-lhe-emos imediatamente um aviso de receção dessa rescisão num suporte duradouro (por exemplo, por e-mail).

Para cumprir o prazo de rescisão, basta enviar a sua comunicação relativa ao exercício do seu direito de rescisão antes do termo do prazo de rescisão.

9.2 Efeitos da rescisão

Se rescindir o presente contrato, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos da sua parte, incluindo os custos de entrega (exceto os custos adicionais resultantes da sua escolha de um tipo de entrega diferente do tipo de entrega padrão mais barato que oferecemos), sem demora injustificada e, em qualquer caso, no prazo máximo de 14 dias a contar da data em que formos informados da sua decisão de rescindir o presente contrato. Efetuaremos esse reembolso utilizando o mesmo meio de pagamento que utilizou para a transação inicial, a menos que tenha expressamente acordado de outra forma; em qualquer caso, não terá de suportar quaisquer custos decorrentes desse reembolso.

Se solicitou o início da prestação dos serviços durante o período de rescisão, deverá pagar-nos um montante proporcional ao que foi prestado até nos ter comunicado a sua rescisão do presente contrato, em relação à cobertura total do contrato.

Tenha em atenção que existem algumas exceções legais ao direito de rescisão e que, por isso, alguns artigos não podem ser devolvidos ou trocados. Informá-lo-emos se isso se aplicar ao seu caso específico.

10. Envio de ideias

Não envie nenhuma ideia, invenção, obra de autor ou outra informação que possa ser considerada como sua propriedade intelectual e que deseje apresentar-nos, a menos que tenhamos assinado previamente um acordo relativo à propriedade intelectual ou um acordo de não divulgação. Se nos divulgar sem a existência de tal acordo por escrito, concede-nos uma licença mundial, irrevogável, não exclusiva e isenta de royalties para utilizar, reproduzir, armazenar, adaptar, publicar, traduzir e distribuir o seu conteúdo em qualquer meio existente ou futuro.

11. Fim da utilização

Podemos, a nosso exclusivo critério, a qualquer momento, alterar ou interromper o acesso, temporária ou permanentemente, ao site ou a qualquer serviço nele contido. Você concorda que não somos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer alteração, suspensão ou interrupção do seu acesso ou uso do site ou de qualquer conteúdo que você possa ter partilhado no site. Não terá direito a qualquer compensação ou outro pagamento, mesmo que certas funcionalidades, configurações e/ou qualquer conteúdo para o qual tenha contribuído ou no qual se baseou sejam definitivamente perdidos. Não deve contornar ou desviar, ou tentar contornar ou desviar, as medidas de restrição de acesso ao nosso website.

12. Garantias e responsabilidade

Nada nesta secção limitará ou excluirá uma garantia implícita da lei que seria ilegal limitar ou excluir. Este site e todo o seu conteúdo são fornecidos «tal como estão» e «conforme a disponibilidade» e podem conter imprecisões ou erros tipográficos. Declinar expressamente qualquer garantia de qualquer natureza, expressa ou implícita, quanto à disponibilidade, exatidão ou exaustividade do conteúdo. Não garantimos o seguinte:

que este site ou os nossos produtos ou serviços irão satisfazer as suas necessidades;
este site estará disponível de forma ininterrupta, oportuna, segura ou sem erros;
a qualidade de qualquer produto ou serviço adquirido ou obtido por si através deste site irá ao encontro das suas expectativas.

Nada neste site constitui ou pretende constituir aconselhamento jurídico, financeiro ou médico de qualquer natureza. Se precisar de aconselhamento, deve consultar um profissional adequado.

As disposições seguintes desta secção serão aplicáveis na medida máxima permitida pela lei aplicável e não limitarão nem excluirão a nossa responsabilidade relativamente a qualquer questão em que seja ilegal ou ilícito limitarmos ou excluirmos a nossa responsabilidade. Em nenhuma circunstância seremos responsáveis por danos diretos ou indiretos (incluindo danos por perda de lucros ou receitas, perda ou corrupção de dados, software ou bases de dados, ou perda ou danos a bens ou dados) sofridos por si ou por terceiros, resultantes do seu acesso ao nosso website ou da sua utilização.

Salvo na medida em que qualquer contrato adicional estipule expressamente o contrário, a nossa responsabilidade máxima perante si por quaisquer danos decorrentes ou relacionados com o website ou com qualquer produto e serviço comercializado ou vendido através do website, independentemente da forma de ação judicial que imponha a responsabilidade (seja contratual, de equidade, negligência, conduta intencional, delito ou outra), será limitada ao preço total que nos pagou para adquirir esses produtos ou serviços ou utilizar o site. Este limite será aplicável globalmente a todas as suas reclamações, ações e causas de ação de qualquer natureza e tipo.

13. Confidencialidade

Para aceder ao nosso site e/ou aos nossos serviços, poderá ser-lhe solicitado que forneça determinadas informações sobre si no âmbito do processo de registo. Concorda que todas as informações que fornecer serão sempre exatas, corretas e atualizadas.

Levamos os seus dados pessoais a sério e comprometemo-nos a proteger a sua privacidade. Não utilizaremos o seu endereço de e-mail para enviar mensagens não solicitadas. Os e-mails que lhe enviamos estão exclusivamente relacionados com o fornecimento de produtos ou serviços acordados.

Elaborámos uma política para responder a todas as suas preocupações em matéria de proteção da privacidade. Para mais informações, consulte a nossa declaração de confidencialidade e a nossa política de cookies.

14. Restrições à exportação / Conformidade legal

É proibido o acesso ao site a partir de territórios ou países onde o conteúdo ou a compra dos produtos ou serviços vendidos no site seja ilegal. Não pode utilizar este site em violação das leis e regulamentos de exportação de Portugal.

15. Afetação

Não pode ceder, transferir ou subcontratar nenhum dos seus direitos e/ou obrigações nos termos destes termos e condições, no todo ou em parte, a terceiros sem o nosso consentimento prévio por escrito. Qualquer cessão presumida em violação desta secção será nula e sem efeito.

16. Violação das presentes condições gerais

Sem prejuízo dos nossos outros direitos ao abrigo dos presentes termos e condições, se violar os presentes termos e condições de qualquer forma, poderemos tomar as medidas que considerarmos adequadas para lidar com a violação, incluindo a suspensão temporária ou permanente do seu acesso ao website, contactar o seu fornecedor de acesso à Internet para solicitar o bloqueio do seu acesso ao website e/ou intentar uma ação judicial contra si.

17. Força maior

Com exceção das obrigações de pagamento nos termos do presente contrato, nenhum atraso, incumprimento ou omissão por parte de qualquer das partes no cumprimento ou observância de qualquer das suas obrigações nos termos do presente contrato será considerado uma violação dos presentes termos e condições, se e enquanto esse atraso, incumprimento ou omissão resultar de uma causa independente da vontade razoável dessa parte.

18. Indemnização

Concorda em indemnizar-nos, defender-nos e isentar-nos de todas as reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas relacionadas com a sua violação destes termos e condições e das leis aplicáveis, incluindo direitos de propriedade intelectual e direitos de privacidade. Reembolsar-nos-á prontamente pelos danos, perdas, custos e despesas relacionados com essas reclamações ou decorrentes delas.

19. Derrogação

A não aplicação de qualquer disposição prevista nestes termos e condições gerais e em qualquer acordo, ou a não execução de uma opção de rescisão, não deve ser interpretada como uma renúncia a essas disposições e não afeta a validade destes termos e condições gerais ou de qualquer acordo ou parte dele, nem o direito de aplicar posteriormente cada uma das disposições.

20. Língua

As presentes condições gerais serão traduzidas exclusivamente para o francês. Todas as notificações e correspondência serão redigidas exclusivamente nesta língua.

21. Acordo integral

Estes termos e condições, juntamente com a nossa declaração de privacidade e política de cookies, constituem o acordo completo entre você e a Loural Ecovillage, no que diz respeito à sua utilização deste site.

22. Atualização das presentes condições gerais

Podemos atualizar estes termos e condições gerais periodicamente. É da sua responsabilidade verificar periodicamente estes termos e condições gerais para ver se foram alterados ou atualizados. A data indicada no início destes termos e condições é a data da revisão mais recente. As alterações feitas a estes termos e condições entrarão em vigor assim que forem publicadas neste site. A sua utilização continuada deste site após a publicação de alterações ou atualizações será considerada como uma notificação da sua aceitação em cumprir e estar vinculado a estes termos e condições.

23. Escolha da lei e da jurisdição

Os presentes termos e condições gerais são regidos pelas leis de Portugal. Qualquer litígio relativo aos presentes termos e condições gerais será submetido à jurisdição dos tribunais de Portugal. Se uma parte ou disposição das presentes condições gerais for considerada por um tribunal ou outra autoridade como inválida e/ou inaplicável ao abrigo da legislação aplicável, essa parte ou disposição será alterada, suprimida e/ou aplicada na medida do possível, a fim de dar efeito à intenção das presentes condições gerais. As restantes disposições não serão afetadas.

24. Informações de contacto

Este site é propriedade e é operado pela Loural Ecovillage.

Pode contactar-nos sobre os presentes termos e condições gerais escrevendo-nos ou enviando-nos um e-mail para o seguinte endereço: contact@louralecovillage.com
Loural Ecovillage,
Aldeia Velha,
Colméal, Gois, 3330-072,
Portugal

25. Transferência

Também pode descarregar os nossos termos e condições gerais em formato PDF.